• flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
  • Per qualsiasi domanda contattateci al numero 
    +1 (800) 472-4508
    Intestazione grafica

    Informativa sulla privacy

    Sotera Health LLC, con sede centrale a 9100 South Hills Boulevard, Suite 300 Broadview Heights, Ohio 44147, Stati Uniti d’America, e le sue controllate (nel prosieguo, congiuntamente e singolarmente: “Sotera Health”, “Noi”, “nostro” o “ci”) sono impegnate a proteggere e a rispettare la tua privacy. La presente Informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive come raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati. La presente Informativa si applica ai dati che raccogliamo, o che fornisci, attraverso qualsiasi risorsa digitale di Sotera Health (ad esempio, attraverso i nostri siti web, le applicazioni, la corrispondenza e-mail, la documentazione commerciale e altri strumenti on-line o scaricabili) (congiuntamente “risorse on-line”) che si riferiscono o che mostrano un collegamento alla presente Informativa. Utilizzando i siti internet e altre risorse on-line che si riferiscono o mostrano un collegamento alla presente Informativa, accetti le pratiche descritte alla presente e acconsenti alle stesse.

    La presente Informativa sulla privacy è supportata dalla nostra Politica dei cookie, che descrive la modalità di utilizzo dei cookie sui nostri siti internet e su altre risorse on-line.

    1. Come raccogliamo i tuoi dati

    Le società di Sotera Health gestiscono siti internet e forniscono risorse on-line per offrirti le informazioni circa le attività, i prodotti e i servizi erogati dalle stesse. Alcune delle risorse on-line che mettiamo a disposizione sono in collaborazione con fornitori di servizi terzi. I nostri rapporti con detti fornitori di servizi sono disciplinati da contratti che richiedono che i tuoi dati siano processati e conservati in maniera sicura. Raccogliamo i dati in tre modi:

    • Ci fornisci i dati: Raccogliamo i dati che ci fornisci compilando form o campi dati sui nostri siti internet, o comunicando con noi per telefono, e-mail o in altro modo. Ciò include i dati che ci fornisci quando compili un modulo di contatto, ti registri sul nostro sito internet o ti iscrivi alle comunicazioni di Sotera Health. I dati che ci fornisci possono includere nome, data di nascita, informazioni di contatto (indirizzo postale, indirizzo e-mail), qualifiche professionali, funzione e preferenze di contatto. Nella misura in cui sia necessario per processare un pagamento, potresti anche fornirci alcuni dei tuoi dati finanziari, tra cui dati della carta di credito, dati bancari o informazioni riguardanti la credit history.
    • Raccogliamo i dati dal tuo computer o dal tuo dispositivo elettronico: Quando visiti i nostri siti internet o utilizzi le risorse on-line di Sotera Health, noi (o una terza parte scelta da noi) possiamo raccogliere delle informazioni relative al computer o al dispositivo elettronico che stai utilizzando. Le informazioni che raccogliamo possono includere quanto segue:
      • informazioni tecniche, tra cui l’indirizzo Internet Protocol (IP) utilizzato per connettere il tuo computer a internet, il tipo e la versione di browser, l’impostazione del fuso orario, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma;
      • informazioni fornite da tecnologie di tracking, come i cookie, i tag single-pixel, i Local Shared Object (Flash), local storage, Etag e script.
      • informazioni sulla tua visita, tra cui i localizzatori di risorse uniformi completi (URL), i percorsi di navigazione verso, nel e dal nostro sito internet (tra cui data e ora), i prodotti e i servizi che hai visualizzato o ricercato, i tempi di risposta della pagina, gli errori di download, la durata delle visite a determinate pagine, le informazioni di interazione della pagina (come scorrimento, clic e passaggi del mouse) nonché metodi usati per uscire dalla pagina e qualsiasi numero di telefono utilizzato per contattare la nostra assistenza clienti;
      • nel caso in cui tu utilizzi un dispositivo mobile per accedere al nostro sito internet o alle risorse on-line, possiamo raccogliere le informazioni sul tuo dispositivo, tra cui l’ID del tuo dispositivo e il tipo, così come le informazioni sull’utilizzo del tuo dispositivo e il tuo uso dei nostri siti internet mobile e delle altre risorse per telefoni cellulari.
    • Riceviamo dati da altre fonti: Si tratta di dati che riceviamo da fonti pubbliche, tra cui registri ed elenchi relativi ai commerci e alle aziende, fiere di settore, mostre e fonti di informazione o internet. Ingaggiamo fornitori di servizi terzi che provvedono ai servizi tecnici, tra cui quelli per elaborare un pagamento, per l’analisi dei dati e per la pubblicità, da cui riceviamo e processiamo i dati relativi a te. Possiamo ricevere i dati relativi a te anche da associazioni imprenditoriali, agenzie di credito e compagnie di assicurazione.

    2. Come utilizziamo i tuoi dati

    Utilizziamo i tuoi dati in nostro possesso solo agli scopi consentiti, conformemente alle leggi nazionali o locali in materia di protezione dei dati e alle disposizioni applicabili del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (“GDPR”).

    • Utilizziamo i dati che ci fornisci per:
      • portare a termine qualsiasi obbligazione derivante da qualsiasi contratto stipulato tra te e noi e fornirti le informazioni, i beni e i servizi che hai richiesto da noi;
      • fornirti informazioni su altri beni o servizi da noi offerti che sono simili a quelli che hai già utilizzato o su cui hai chiesto informazioni;
      • fornirti informazioni su beni o servizi che riteniamo ti possano interessare;
      • fornirti la possibilità di pagare on-line i beni o i servizi che ci hai richiesto;
      • per esaminare e valutare la tua candidatura;
      • per informarti delle modifiche ai nostri prodotti o servizi, o delle modifiche ai requisiti normativi che potrebbero interessare i nostri prodotti o servizi o il tuo utilizzo degli stessi; e
      • per assicurarci che il contenuto del nostro sito internet sia presentato nel modo più efficace possibile per te e per il tuo computer o dispositivo.
    • I dati raccolti dal tuo computer o dal tuo dispositivo elettronico: Noi (o una terza parte scelta da noi) utilizziamo tali dati come segue:
      • per migliorare il nostro sito internet e per assicurarci che il contenuto sia presentato nel modo più efficace possibile per te e per il tuo computer o dispositivo;
      • per valutare o comprendere l’efficacia della pubblicità che inviamo a te e agli altri e per inviarti della pubblicità rilevante; e
      • per suggerire e raccomandare a te e agli altri utenti del nostro sito internet i beni o i servizi che potrebbero interessare a te o a loro.
    • Informazioni che riceviamo da altre fonti: A volte integriamo i dati che ci fornisci con i dati che abbiamo raccolto e con le informazioni in nostro possesso derivanti da altre fonti. Utilizziamo tali dati, tra cui i dati integrati, per i seguenti scopi:
      • per valutare o comprendere l’efficacia della pubblicità che inviamo a te e agli altri e per inviarti della pubblicità rilevante; e
      • per suggerire e raccomandare a te e agli altri utenti del nostro sito internet i beni o i servizi che potrebbero interessare a te o a loro.

    3. Base giuridica

    Processiamo i tuoi dati in base alle seguenti ragioni legali:

    • Qualora sia necessario per il perseguimento, o la salvaguardia, degli interessi legittimi di Sotera Health, fermo restando che i tuoi diritti e le tue libertà fondamentali non prevalgano su detti interessi. Ad esempio, utilizziamo i tuoi dati per personalizzare al meglio le nostre offerte di prodotti e servizi, per fornirti un'assistenza clienti migliorata, per prevenire le frodi e per rendere sicuro il nostro sito internet.
    • Qualora sia necessario per ottemperare ai nostri obblighi contrattuali. La misura e lo scopo dell’utilizzo dei tuoi dati dipende dal contratto che abbiamo stipulato.
    • Qualora sia necessario per ottemperare ai nostri obblighi legali. Tali obblighi possono derivare da disposizioni applicabili di leggi o normative nazionali o europee, tra cui quelle in materia di commercio, scambi e imposte.
    • Qualora tu acconsenta all’utilizzo dei tuoi dati. Nel caso in cui tu ci abbia fornito in precedenza il tuo consenso esplicito, utilizzeremo i tuoi dati agli scopi commerciali in maniera coerente all’oggetto del tuo consenso.

    4. Divulgazione dei tuoi dati

    Qualora ciò sia consentito in base ai nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti, potremmo condividere i tuoi dati con altre entità del gruppo Sotera Health. Rendiamo i tuoi dati disponibili alle nostre controllate nella misura in cui ciò è necessario per ottemperare a obblighi legali e contrattuali. Ad esempio, nei casi in cui sia consentito, condividiamo i tuoi dati con le nostre partecipate per agevolare la fornitura dei servizi del fornitore centralizzato o di gestione del cliente, dei servizi IT centralizzati e dei servizi condivisi di finanza e contabilità interne. Qualora sia consentito, potremo condividere i tuoi dati con altre partecipate di Sotera Health affinché possano offrirti prodotti o servizi complementari a quelli che ricevi da noi.

    Lavoriamo anche a stretto contatto con fornitori di servizi terzi per ottemperare ad alcuni dei nostri obblighi contrattuali e legali. Tipici esempi di ciò includono l’hosting dell'infrastruttura IT, determinati servizi di pagamento, la logistica e le consegne. Acconsenti al nostro diritto di condividere i tuoi dati con i fornitori di servizi terzi che utilizziamo per supportare le nostre attività, tra cui:

    • Fornitori di servizi e soluzioni riguardanti il marketing;
    • Fornitori di servizi e soluzioni riguardanti i servizi legali e di compliance;
    • Fornitori di servizi di segnalazione delle irregolarità;
    • Enti pubblici e amministrazioni nazionali;
    • Fornitori di servizi di auditing;
    • Fornitori di servizi e soluzioni inerenti all’IT;
    • Fornitori di servizi e soluzioni bancarie;
    • Fornitori di servizi per il pagamento on-line.

    Comunicheremo i tuoi dati a terzi:

    • Qualora vendessimo o acquisissimo qualsiasi attività o bene, in tal caso potremmo comunicare i tuoi dati al futuro venditore o acquirente di tali attività o beni;
    • Qualora Sotera Health o sostanzialmente tutti i suoi beni siano acquisiti da una terza parte, in tal caso i dati in suo possesso relativi ai propri clienti potrebbero costituire uno dei beni trasferiti;
    • Qualora ricada su di noi il dovere di comunicare o condividere i tuoi dati per ottemperare a qualsiasi obbligo legale o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Sotera Health, dei suoi clienti o di altri. Ciò include lo scambio di dati con autorità pubbliche (tra cui autorità giudiziarie e di polizia) nel caso, ad esempio, di un incidente riguardante la sicurezza informatica;
    • Qualora ciò sia idoneo a realizzare qualsiasi scopo definito alla Sezione 2 della presente Informativa sulla privacy.

    5. Trasferimento dei tuoi dati

    Qualora tu sia residente nell’Unione Europea, potremmo trasferire i tuoi dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (“SEE”), ciò potrebbe includere trasferimenti in Canada e negli Stati Uniti d’America. Tali trasferimenti potranno essere effettuati, qualora siano idonei a (i) realizzare qualsiasi scopo definito alla Sezione 2, o (ii) per comunicare i tuoi dati a una terza parte, conformemente alla Sezione 3.

    In caso di trasferimento di dati provenienti dallo SEE a una destinazione al di fuori dello SEE, ci accerteremo che tali dati siano protetti dalle seguenti tutele:

    • Le leggi del paese in cui i dati sono trasferiti garantiscono un livello di protezione dei dati adeguato (Articolo 45, GDPR));
    • Il trasferimento è soggetto alle clausole relative alla protezione dei dati approvate dalla Commissione Europea (Articolo 46.2, GDPR) o è soggetto allo Scudo UE-USA per la privacy; o
    • Il trasferimento è basato su Norme aziendali vincolanti (Articolo 47, GDPR); un Codice di condotta approvato (Articolo 40, GDPR); un meccanismo di certificazione approvato (Articolo 42, GDPR); un accordo per il trasferimento dei dati approvato (Articolo 46.3, GDPR).

    Se desideri ricevere maggiori informazioni relative al trasferimento di tali dati provenienti dallo SEE o alle tutele che abbiamo applicato (tra cui come riceverne una copia), hai il diritto di contattarci come illustrato alla Sezione 11 sottostante.

    6. I tuoi diritti

    Nel caso in cui tu sia residente all’interno dell’Unione Europea, detieni determinati diritti riguardo ai tuoi dati personali in nostro possesso.

    • • Hai il diritto di accedere a tali dati, vogliamo essere sicuri che tu sappia quali sono i tuoi dati in nostro possesso e vogliamo che tu possa verificare che elaboriamo i tuoi dati conformemente alle leggi e alle normative in materia di protezione dei dati applicabili.
    • • Hai il diritto, in determinate circostanze, di impedire o restringere il nostro ulteriore utilizzo dei tuoi dati.
    • • Nel caso in cui i tuoi dati siano imprecisi o incompleti, hai il diritto di richiederne la modifica.
    • • Hai il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la cancellazione o la rimozione dei tuoi dati dai nostri sistemi.
    • • Qualora la nostra possibilità di elaborare i tuoi dati personali si basi specificatamente sul tuo consenso, hai il diritto di ritirare il tuo consenso in qualunque momento.
    • • Hai il diritto di ottenere da noi, in determinate circostanze, i tuoi dati in un formato strutturato, utilizzato comunemente e machine-readable in modo che tu possa riutilizzarli per i tuoi scopi in servizi diversi.
    • • Hai il diritto di opporti a determinati tipi di elaborazione, tra cui l’elaborazione a scopi di direct marketing.
    • • Nel caso in cui tu sia insoddisfatto del nostro trattamento dei tuoi dati personali, hai anche il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità nazionale per la protezione dei dati del tuo paese.

    Qualora tu desideri esercitare o discutere uno qualsiasi di tali diritti, contattaci come previsto alla Sezione 11 sottostante.

    7. Sicurezza dei dati raccolti

    Abbiamo messo in atto numerose funzioni di sicurezza all’interno del nostro sito internet per prevenire la divulgazione o l’accesso non autorizzato ai dati che raccogliamo e riceviamo da te. Sebbene ci sforziamo di creare un sito internet che sia sempre sicuro e affidabile, non possiamo garantire la riservatezza delle comunicazioni o dei materiali trasmessi a o da noi (oppure a o da qualsiasi altra parte) attraverso il sito internet Sotera Health o altre risorse on-line. Non accettiamo nessun tipo di responsabilità e non siamo in alcun modo responsabili della sicurezza dei dati trasmessi attraverso il nostro sito internet o altre risorse on-line.

    8. Conservazione dei tuoi dati

    Non conserviamo i tuoi dati più a lungo di quanto sia necessario agli scopi indicati alla presente Informativa sulla privacy, fatto salvo qualora ci sia richiesto per ottemperare agli obblighi legali applicabili, tra cui le leggi e le normative relative alla conservazione di documenti e prove sui commerci e le imposte. Il periodo di conservazione dei tuoi dati è determinato in base a diversi criteri, tra cui:

    • Tempo trascorso dalla tua ultima interazione con noi
    • Fine del tuo rapporto contrattuale con noi
    • Sensibilità delle informazioni o dei dati personali
    • Ragioni di sicurezza
    • Leggi applicabili in materia di prescrizione
    • Controversia o disputa attuale o potenziale (ad esempio abbiamo bisogno di tali dati per intraprendere o difenderci da controversie legali)
    • Obblighi normativi o legali applicabili

    9. Siti internet esterni

    Le nostre risorse on-line possono, di volta in volta, contenere collegamenti a siti internet di terzi. Nel caso in cui tu acceda a un sito internet di terzi facendo clic su un hyperlink, o su una pubblicità che include un hyperlink, consulta l’informativa sulla privacy di tali siti internet prima di fornire loro dei dati. Sotera Health non è responsabile delle pratiche di privacy condotte da siti internet di terzi.

    10. Accordo per la raccolta e l’utilizzo dei tuoi dati; modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

    Utilizzando i siti internet di Sotera Health o altre risorse on-line, ammetti di aver letto i termini della presente Informativa sulla privacy e acconsenti alla raccolta e all’utilizzo dei tuoi dati come definito in precedenza.

    Siamo autorizzati a modificare la presente Informativa di volta in volta. Le eventuali modifiche effettuate in futuro alla presente Informativa saranno pubblicate sulla presente pagina e, qualora sia appropriato, ti saranno comunicate via e-mail. Controlla frequentemente per verificare aggiornamenti o modifiche alla presente Informativa. Il fatto di continuare ad utilizzare i nostri siti internet e le nostre risorse on-line dopo la pubblicazione delle modifiche alla presente Informativa sarà considerato come accettazione delle modifiche all’Informativa.

    11. Dati di contatto

    Domande, commenti e richieste relative all’attuale Informativa sulla privacy devono essere rivolte al nostro Consulente Legale scrivendo all’indirizzo legal@soterahealth.com. Assicurati di includere "Informativa sulla privacy" nella riga dell'oggetto della tua e-mail e di allegare una copia della tua carta d'identità o altro documento valido (ad esempio, la patente di guida), ciò ci aiuterà a impedire a persone non autorizzate l'accesso, la modifica o la cancellazione dei tuoi dati.