• flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
    • flag
  • Per qualsiasi domanda contattateci al numero 
    +1 (800) 472-4508
    Intestazione grafica

    Condizioni d’uso

    Sotera Health LLC e le proprie società collegate e controllate, ove applicabile, (congiuntamente: “Sotera Health”, “noi”, “nostro”) richiedono che tutti i visitatori (“tu” o “tuo”) del World Wide Web (“Sito”) comprendano e acconsentano di essere vincolati alle presenti Condizioni d’uso e di rispettarle.

    Accordo sulle Condizioni d’uso

    Accedendo o utilizzando il nostro Sito, riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato alle presenti Condizioni d'uso e di aderire alle stesse. Qualora non accetti le NOSTRE Condizioni d’uso, non utilizzare il nostro Sito.

    Modifica delle presenti Condizioni d’uso

    Di tanto in tanto, ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni di utilizzo. Si prega di effettuare un controllo periodico frequente al fine di verificare eventuali aggiornamenti o modifiche. L’utilizzo continuato da parte tua del nostro Sito in seguito alla pubblicazione delle modifiche indica l’accettazione delle stesse da parte tua.

    Ulteriori Termini e Condizioni

    Ulteriori termini e condizioni possono trovare applicazione in merito all’acquisto di beni o servizi e in relazione a specifiche parti o funzioni del Sito, compresi i concorsi e campagne promozionali ("Condizioni supplementari"), che mediante questo riferimento sono tutti incorporati nelle presenti Condizioni d'uso. Acconsenti e accetti tali Condizioni supplementari, incluso, ove applicabile, dichiari di aver raggiunto l’età minima stabilita dalla legge, richiesta per l’utilizzo o la partecipazione a tale servizio o funzione. In caso di incongruenza tra le presenti Condizioni d'uso e le Condizioni supplementari relative o applicabili a qualsiasi parte specifica del Sito, o per qualsiasi servizio offerto o ricevuto rispetto o mediante il Sito, prevarranno le Condizioni supplementari in relazione all'utilizzo da parte tua di quella parte del Sito o del servizio specifico offerto o ricevuto. I nostri eventuali obblighi relativi ai nostri prodotti e servizi sono disciplinati esclusivamente dai contratti sulla base dei quali sono forniti, e nulla su questo Sito deve essere interpretato per una modifica di tali accordi.

    Contenuto e utilizzo del sito

    Salvo diversamente indicato, qualsiasi marchio, logo, slogan e nome di prodotti e di servizi, che appaia o meno a grandi caratteri, in corsivo o accompagnato dal simbolo di marchio registrato ("Marchi"), oltre a qualsiasi testo, elemento grafico, disegno, fotografia ed elemento artistico ("Contenuto"), compreso il design, la selezione, l’espressione, la disposizione e "aspetto" relativi al Contenuto del Sito, risulta di proprietà, controllato o concesso in licenza da o a Sotera Health, ed è o può essere tutelato dalle leggi in materia di immagine commerciale, diritto d’autore, leggi sui brevetti e i marchi, e da diversi altri diritti di proprietà intellettuale e leggi in materia di concorrenza sleale. Non ti è permesso l’utilizzo di alcun Marchio o Contenuto senza il previo espresso consenso scritto di Sotera Health.

    Non ti è permesso di utilizzare il Sito a scopi illegali o comunque vietati dalle presenti Condizioni d'uso. Non ti è permesso di utilizzare il Sito in alcun modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere il Sito (o le reti collegate al Sito) o interferire con l'uso o il godimento del Sito da parte di terzi. Non ti è permesso di invertire cercando, rintracciando o tentando di rintracciare informazioni relative a qualsiasi altro utente o visitatore del Sito, o qualsiasi altro cliente di Sotera Health. Non puoi sfruttare il Sito né alcun servizio o informazione resa disponibile da o attraverso il Sito stesso in nessun caso in cui lo scopo sia quello di rivelare informazioni, che non siano le tue personali, così come previsto dal Sito. Non ti è permesso l’utilizzo di meta tag o di nessun altro "testo nascosto" che utilizzi Sotera Health o qualsiasi delle ragioni sociali delle sue società collegate e controllate, o Marchi o Contenuto senza previo espresso consenso scritto di Sotera Health.

    Ad eccezione di quanto espressamente stabilito nelle presenti Condizioni d'uso, nessuna parte del Sito o del suo Contenuto può essere copiata, riprodotta, ripubblicata, caricata, postata, mostrata pubblicamente, codificata, tradotta, trasmessa o distribuita in alcun modo (incluso il "mirroring") a qualsiasi altro computer, server, sito web o altro mezzo di pubblicazione o di distribuzione o per qualsiasi azienda di commercio, senza previo espresso consenso scritto di Sotera Health.

    Puoi servirti delle informazioni relative ai nostri prodotti e servizi, che abbiamo appositamente messo a disposizione per il download sui nostri siti (come ad esempio schede tecniche, articoli di conoscenza di base e materiali simili), a condizione di (1) non rimuovere alcun testo di rivendicazione di proprietà in nessuna copia di tali informazioni, (2) utilizzare tali informazioni unicamente a scopi informativi privati (non pubblici) e non copiare né pubblicare tali informazioni su computer collegati in rete né diffonderle su altri media, (3) non apportare modifiche a tali informazioni e (4) non rilasciare ulteriori dichiarazioni o garanzie relative a tali informazioni.

    Informazioni su di te e sulla tua visita al nostro sito

    Comprendi e accetti che fornendoci qualsiasi informazione personale o proprietaria mediante il nostro Sito, riconosci di comprendere che tali informazioni personali o proprietarie possono essere trasmesse oltre i confini internazionali, secondo quanto richiesto per il trattamento in conformità alla nostra Informativa sulla privacy, che insieme a questo documento rientra nelle presenti Condizioni d'uso.

    Sotera Health e alcuni dei nostri fornitori di servizi terzi possono raccogliere informazioni da e sugli utenti del nostro Sito servendosi dei cookie. La nostra Politica dei cookie, che con questo documento rientra nelle presenti Condizioni d'uso, fornisce ulteriori informazioni riguardanti il nostro utilizzo dei cookie.

    Collegamenti a siti internet di terzi

    Il nostro Sito può contenere collegamenti a siti internet di terzi (“Siti collegati”). Sotera Health non controlla i Siti collegati, e noi non ci assumiamo la responsabilità in merito a informazioni o contenuti presenti su tali siti collegati. L’aver messo a disposizione un collegamento per un sito collegato non costituisce approvazione, autorizzazione, sponsorizzazione o affiliazione nei confronti di tale sito collegato, dei suoi proprietari o dei suoi fornitori.

    Si noti che i Siti collegati possono contenere norme e regolamenti, disposizioni in materia di privacy, di riservatezza, di trasmissione dei dati personali e altri termini e condizioni che si discostano dalle presenti Condizioni d’uso. Sotera Health non è responsabile di tali disposizioni, e declina espressamente qualsiasi responsabilità in merito.

    Violazione delle Condizioni d’uso

    Accetti che Sotera Health possa, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, porre fine o limitare il tuo accesso rispetto all’intero sito o a una parte di esso, compresi i servizi di account correlati, qualora riscontrassimo una tua violazione delle presenti Condizioni d'uso o di Condizioni supplementari.

    Nessuna garanzia

    Benché adottiamo misure ragionevoli affinché sul nostro sito siano fornite informazioni sicure, accurate e complete, non garantiamo che tutti i nostri siti, contenuti, prodotti, servizi o funzionalità risultino privi di errori o che non siano soggetti a interruzioni, perdite, corruzione, attacchi, interferenze, hacking o ad altre intrusioni nella sicurezza, né che qualsiasi difetto sarà corretto o che l'utilizzo del sito fornisca risultati specifici.

    L'UTILIZZO DEL SITO E DEL SUO CONTENUTO È A TUO RISCHIO E PERICOLO. IL SITO, I CONTENUTI, I PRODOTTI, I SERVIZI E LE FUNZIONALITÀ DEI NOSTRI SITI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NESSUN TIPO DI GARANZIA IMPLICITA, ESPRESSA O LEGALE, INCLUSE LE GARANZIE DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, TITOLO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI, È DATA IN RELAZIONE AL SITO O AL SUO CONTENUTO O A CIASCUN SITO COLLEGATO.

    LA LEGGE FEDERALE, ALCUNI STATI, PROVINCE E ALTRI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI ALCUNE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. IL PRESENTE ACCORDO CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, INOLTRE HAI LA POSSIBILITÀ DI GODERE DI ULTERIORI DIRITTI A SECONDA DELL’ORDINAMENTO GIURIDICO. ESCLUSIONI DI GARANZIA AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

    Limitazione delle responsabilità

    SOTERA HEALTH E RELATIVE CAPO GRUPPO, SOCIETÀ CONTROLLATE E COLLEGATE, RELATIVI FUNZIONARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI, SUCCESSORI E ASSEGNATARI (LE “PARTI DI SOTERA HEALTH”) NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI ALCUN TIPO DI DANNO O PERDITA DERIVANTE O CONNESSO ALL’UTILIZZO DEL SITO O DI QUALSIASI SUO CONTENUTO DA PARTE TUA, NÉ DI DANNI CAUSATI DAL TUO AFFIDAMENTO IN RELAZIONE AD ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, TEMPESTIVITÀ DEI CONTENUTI DEL SITO, O DALLA FORNITURA DA PARTE TUA DI INFORMAZIONI O CONTRIBUTI DELL’UTENTE SUL SITO, FATTO SALVO CHE QUANTO SOPRA NON PRECLUDA IL RISARCIMENTO DEI DANNI PER LESIONI PERSONALI, PERDITA O DANNI ALLA PROPRIETÀ PERSONALE, PER L'USO O LA DIVULGAZIONE NON AUTORIZZATI DI DATI PERSONALI A CAUSA DI NEGLIGENZA, NEGLIGENZA GRAVE, IMPRUDENZA, FRODE O ALTRA CATTIVA CONDOTTA DOLOSA, IRRAGIONEVOLE O INTENZIONALE, TENUTA DALLE PARTI DI SOTERA HEALTH. NULLA DI QUANTO QUI RIPORTATO DEVE ESSERE INTERPRETATO IN MODO DA LIMITARE IL DIRITTO LEGALE, CHIARAMENTE STABILITO, DEL CONSUMATORE DI RECUPERARE LE SPESE LEGALI O ALTRI RIMEDI PREVISTI DALLO STATUTO O LEGGE APPLICABILE.

    ALCUNI STATI, PROVINCE E ALTRI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE IN RELAZIONE A DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI NEL TUO CASO. IL PRESENTE ACCORDO CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI, INOLTRE HAI LA POSSIBILITÀ DI GODERE DI ULTERIORI DIRITTI A SECONDA DELL’ORDINAMENTO GIURIDICO. LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE.

    Indennizzo

    Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne le Parti di Sotera Health rispetto a qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, sentenza, riconoscimento, perdita, costo, spesa oppure onorario (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o relative alla violazione delle presenti Condizioni d'uso o all'uso del Contenuto del Sito da parte tua, alla violazione dei diritti di terzi e a qualsiasi tua azione negligente, omissione o atto illecito intenzionale.

    Legge applicabile e foro competente

    Tutte le questioni relative alle presenti Condizioni d'uso, al Sito o al suo Contenuto e a qualsiasi controversia o rivendicazione che ne deriva o che risulti correlata (in ogni caso, comprese le controversie o rivendicazioni extracontrattuali), saranno disciplinate e interpretate secondo le leggi interne dello Stato dell'Ohio senza dare effetto ad alcuna scelta o conflitto di disposizioni o norme di legge. Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante da, o correlato al Sito o alle presenti Condizioni d'uso deve essere avviato esclusivamente presso i tribunali federali degli Stati Uniti o presso i tribunali dello Stato dell'Ohio, in ogni caso presso la città di Cleveland e la contea di Cuyahoga. Nella misura consentita dalla legge applicabile, rinunzi a qualsiasi eccezione alla giurisdizione dei suddetti tribunali e alla competenza dei suddetti tribunali. La scelta della legge applicabile e dell’ordinamento giuridico si applica nella misura consentita dalla legge applicabile.

    Amministriamo e gestiamo molti dei nostri Siti dai nostri uffici situati negli Stati Uniti, ma altri siti di Sotera Health sono amministrati e gestiti da diverse sedi al di fuori degli Stati Uniti. Sebbene molti dei nostri Siti siano accessibili in tutto il mondo, non tutti i prodotti, le funzioni, i servizi trattati, citati, offerti o ricevuti sui nostri Siti o tramite gli stessi risultano a disposizione di tutti, adeguati o disponibili all'uso in tutte le aree geografiche. Sotera Health si riserva il diritto di limitare, a sua esclusiva discrezione, la fornitura e la quantità di prodotti, servizi, o qualsiasi funzione nei confronti di qualsiasi persona o rispetto a qualsiasi area geografica. Qualsiasi offerta in relazione a qualsiasi prodotto, servizio o funzione effettuata sui nostri Siti risulta nulla laddove è proibita. Se scegli di accedere a un Sito esterno al paese di amministrazione e competenza dello stesso, agisci in tal senso di tua propria iniziativa assumendoti la totale responsabilità per quanto riguarda il rispetto delle leggi locali applicabili.

    Miscellanea

    Qualora qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia ritenuta, per qualsiasi motivo, non valida, illegale o inapplicabile da parte di un qualsiasi tribunale che rientra nel foro di competenza, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria, o sostituita da una disposizione valida che rappresenti meglio l'intento delle presenti Condizioni d'uso, in modo che le restanti disposizioni delle Condizioni d'uso continueranno ad avere piena validità ed efficacia nella misura massima consentita dalla legge. In caso di eliminazione di una disposizione delle presenti Condizioni d'uso, tale disposizione sarà considerata separabile dalle presenti Condizioni d'uso e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

    Le presenti Condizioni d'uso, insieme ad eventuali avvisi online e a tutti gli altri termini qui menzionati (comprese l'Informativa sulla privacy e la Politica dei cookie), costituiscono l'intero contratto tra noi e te per quanto riguarda l'utilizzo del Sito o del suo contenuto da parte tua. Qualsiasi altro preesistente accordo o intesa in forma scritta o verbale tra te e Sotera Health in merito all’utilizzo da parte tua del Sito o del suo contenuto sono sostituiti e annullati. Diversamente da quanto previsto in un contratto di acquisto stipulato tra te e Sotera Health, Sotera Health non accetterà alcuna controproposta alle presenti Condizioni d'uso e qualsiasi offerta di questo tipo è respinta. La nostra incapacità di insistere o far rispettare rigorosamente le presenti Condizioni d'uso non deve essere interpretata come una rinuncia da parte di Sotera Health nei confronti di qualsiasi disposizione o diritto ad applicare le presenti Condizioni d'uso, né di qualsiasi condotta tra Sotera Health e te o qualsiasi altra parte potrà essere considerata come una modifica di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso. Le presenti Condizioni d'uso non devono essere interpretate o intese in modo da conferire diritti o ricorsi a terzi. Nella misura consentita dalla legge applicabile, qualsiasi rivendicazione ai sensi delle presenti Condizioni d'uso deve essere presentato entro un (1) anno dall'insorgenza della causa dell'azione, pena l’esclusione di tale rivendicazione o causa dell'azione. Le rivendicazioni presentate ai sensi dei termini e delle condizioni di acquisto relativamente a beni o servizi non sono soggette a tale limitazione.