La politica dei cookie di Sotera Health LLC e Sterigenics

Ultima modifica: 12 agosto 2025

La presente Informativa sui cookie descrive le tipologie di cookie e altre tecnologie di tracciamento che Sotera Health LLC e le sue affiliate e consociate, a seconda dei casi (collettivamente, "Sotera Health", "noi", "nostro" o "ci") utilizzano su soterahealth.com, sterigenics.com, nelsonlabs.com, nordion.com, rcainc.com e altri siti web che potrebbero contenere link alla presente Informativa ("Sito" o "Siti"). Questa Informativa sui cookie spiega come li utilizziamo, il loro scopo e come potete controllarli.

Che cosa è un cookie?

I cookie sono piccoli file di dati che vengono scaricati sul vostro dispositivo quando visitate il nostro Sito, I cookie ci consentono di riconoscere il tuo dispositivo. Gli stessi possono raccogliere dati relativi al tuo utilizzo del nostro Sito o, altrimenti, consentirci di riconoscervi come clienti già presenti nel momento in cui farete ritorno sul nostro Sito in un secondo momento. Altre tecnologie di tracciamento, come web beacon, pixel tag, file di registro e identificatori associati al dispositivo, possono essere utilizzate per raccogliere automaticamente determinate informazioni sull'utente. Ai fini della presente Informativa sui cookie, ci riferiamo a tutte queste tecnologie e alle tecnologie simili con il termine "cookie".

Come utilizziamo i cookie

Utilizziamo i cookie per: `(i) migliorare la funzionalità, personalizzare e adattare l’esperienza degli utenti; (ii) fornire contenuti personalizzati in base agli interessi degli utenti e pubblicità online pertinente; ed (iii) eseguire analisi e gestire i nostri Siti e altri aspetti della nostra attività.

Quali informazioni otteniamo tramite i cookie

Le informazioni che otteniamo tramite i cookie includono i dati sul tuo traffico, la posizione, i registri, l'indirizzo IP del dispositivo, gli identificatori associati ai tuoi dispositivi, i tipi di dispositivi connessi ai nostri servizi, il sistema operativo, la posizione di rete, il tipo di browser, le caratteristiche del browser web, le caratteristiche del dispositivo, le preferenze di lingua e paese, gli URL di riferimento, le pagine di uscita, i dati sul flusso di clic e altre informazioni sulle azioni intraprese sui nostri siti, le informazioni sugli errori e le date e gli orari delle visite al sito web, la lingua utilizzata dal tuo sistema e il paese e il fuso orario in cui si trova il tuo dispositivo.

Categorie di cookie

Sui nostri Siti impieghiamo cookie di sessione e cookie persistenti. I cookie di sessione costituiscono cookie temporanei che vengono cancellati dal vostro dispositivo nel momento in cui chiudete il vostro browser internet. Tali cookie consentono ai nostri Siti di memorizzare le vostre preferenze per la durata della vostra visita. I cookie persistenti restano memorizzati sul vostro dispositivo fino alla loro scadenza o alla loro eliminazione da parte vostra. Si tratta spesso di cookie analitici e di prestazione, che consentono al nostro Sito di ricordarsi di voi nel momento in cui effettuerete una nuova visita in futuro.Alcuni dei cookie utilizzati sono “cookie di prima parte”, ovvero impostati e controllati da noi, mentre altri sono “cookie di terze parti”, impostati da fornitori esterni.

Di seguito è riportato un elenco delle categorie di cookie che utilizziamo sui nostri siti. I singoli cookie utilizzati in ciascuna categoria (compresi il nome, la durata e la descrizione) sono elencati nel nostro Centro preferenze cookie. Nel nostro Cookies Preference Center, potete indicare la tua accettazione di tutti i cookie o di una selezione di cookie che ci autorizzi a utilizzare sui nostri siti. Anche terze parti possono utilizzare cookie sui Siti, per agevolare il raggiungimento degli scopi sopra elencati o per propri scopi, come specificato nella tabella. Tieni presente che, a seconda della tua selezione, potresti non essere in grado di sfruttare appieno tutte le funzionalità dei Siti.

Strettamente necessari: si tratta di cookie essenziali per consentirti di muoverti all’interno del nostro Sito sfruttandone le caratteristiche. Questi cookie consentono, ad esempio, ai nostri Siti di ricordare le scelte che fate e mettere a disposizione le funzioni che avete arichiesto. Non è possibile disabilitare questi cookie nel nostro Centro preferenze cookie, poiché ciò potrebbe compromettere la sicurezza dei siti e rendere indisponibili alcune funzionalità o alcuni contenuti. I cookie strettamente necessari vengono utilizzati per raccogliere informazioni come l'ID di sessione, le informazioni sul server e i dati di autenticazione, e per indicare se avete accettato avvisi, consensi e politiche e se avete diritto ad accedere a determinati contenuti visualizzati sui nostri siti. Questi cookie scadono alla chiusura della sessione del browser o poco dopo. Se utilizzate le impostazioni del tuo browser per bloccarli, non possiamo garantire la tua sicurezza né prevedere il funzionamento dei nostri siti durante la tua visita.
Funzionali: questi cookie aiutano a svolgere determinate funzioni, come la condivisione dei contenuti del Sito sulle piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzioni di terze parti. Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere informazioni sulle tue preferenze linguistiche, le pagine che avete visitato, la regione e altre preferenze indicate durante la tua visita ai Siti. Se non consenti l'uso di questi cookie, potresti non riuscire a sfruttare appieno il nostro sito.
Analitici: si tratta di cookie che ci consentono di analizzare informazioni relative all’utilizzo che fate del nostro Sito. Ad esempio, questi cookie raccolgono informazioni relative al numero di visitatori del nostro Sito, al tipo di dispositivo, al sistema operativo, al browser, al dominio, ad altre impostazioni di sistema, all'indirizzo IP, agli URL di provenienza, al Paese e al fuso orario in cui si trova il dispositivo dell'utente, alle pagine e alle funzionalità utilizzate più di frequente, nonché al numero di destinatari di determinate comunicazioni via e-mail che fanno clic sui link del Sito presenti in tali messaggi. Questi cookie possono essere combinati con identificatori persistenti e verranno impostati con il vostro consenso, ove richiesto dalla legge applicabile.
Prestazionali: questi cookie forniscono prestazioni migliorate per alcune risorse e servizi del Sito e talvolta consentono di adottare un livello di personalizzazione più elevato dell'esperienza utente. Se non consenti l'uso di questi cookie, potresti non riuscire a sfruttare appieno le nostre funzioni di personalizzazione.
Pubblicitari: si tratta di cookie impiegati da terze parti per inviare annunci pubblicitari che, sulla base di un’analisi della tua attività di navigazione, risultano maggiormente rilevanti per i tuoi interessi. Utilizziamo inoltre cookie pubblicitari per svolgere attività di retargeting, ricerche di mercato e misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria e delle nostre iniziative di marketing, tra cui comprendere quali contenuti del Sito interessano ai nostri iscritti alla newsletter. Collaboriamo con terze parti per fornirti collegamenti a determinati social network (come Facebook, X, LinkedIn, YouTube) e per offrirti pubblicità su tali piattaforme e funzionalità aggiuntive, come la possibilità di visualizzare video. Ove previsto dalla legge applicabile, noi o terze parti installeranno cookie pubblicitari sul tuo dispositivo, previo consenso. Queste tecnologie (tramite pixel, plug-in e widget) possono fornire a terze parti informazioni sulla tua visita, in modo che possano presentarvi contenuti digitali sui social media, comprese pubblicità relative ai nostri prodotti e servizi che potrebbero interessarti. Queste terze parti possono ricevere informazioni dai nostri Siti per i propri scopi.

Google Analytics

Previo consenso dell'utente, i Siti utilizzano Google Analytics per consentirci di analizzare e migliorare costantemente l'utilizzo dei nostri Siti. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Per analizzare l'utilizzo del nostro sito con Google Analytics, vengono memorizzati dei cookie sul tuo dispositivo.

Quando utilizzi i nostri Siti, verranno raccolte le seguenti informazioni in relazione a Google Analytics:

le pagine che visualizzi, il tuo “comportamento di clic”
primo utilizzo dei nostri Siti
raggiungimento degli “obiettivi del sito web” (ad esempio, conversioni, iscrizioni alla newsletter, download)
il tuo comportamento utente (ad esempio, , clic, scorrimenti, tempo trascorso, frequenza di rimbalzo, link utilizzati; interazione con i video; richieste di ricerca, download, impostazioni della lingua)
la tua posizione approssimativa (area geografica)
Il tuo indirizzo IP (in forma abbreviata)
Informazioni tecniche sul tuo browser e sui dispositivi finali che utilizzi (ad esempio, , impostazioni della lingua, risoluzione dello schermo)
il tuo fornitore di servizi internet
l'URL di provenienza (tramite il sito web/mezzo pubblicitario da cui sei arrivato ai nostri Siti).

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo dei nostri siti da parte dell'utente e di compilare report sulle attività svolte. I report forniti da Google Analytics vengono utilizzati per analizzare le prestazioni dei nostri Siti.

Non si può escludere l'accesso da parte di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA e/o delle autorità statunitensi ai dati memorizzati da Google e potrebbero non esserci rimedi legali efficaci contro tale accesso da parte delle autorità statunitensi. Nella misura in cui i dati personali vengono elaborati in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo che non garantisce un livello adeguato di protezione dei dati, come, ad esempio, gli Stati Uniti, abbiamo stipulato con Google delle garanzie basate sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Google LLC ha inoltre ottenuto la certificazione ai sensi del quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati e della sua estensione per il Regno Unito. Consulta anche la sezione "Trasferimenti internazionali" riportata di seguito.

Maggiori informazioni sugli accordi contrattuali relativi al trattamento dei dati personali con Google e sulle garanzie implementate sono disponibili al seguente indirizzo: https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/.

Abbiamo inoltre adottato le seguenti misure per proteggere, per quanto possibile, i dati raccolti tramite Google Analytics:

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati con Google che definisce le modalità con cui Google può trattare i dati raccolti tramite Google Analytics, comprese le disposizioni relative al trasferimento dei dati, come previsto dalla legge applicabile.
Abbiamo configurato Google Analytics in modo che non condivida i dati con terze parti.
Non utilizziamo la funzione User-ID.
Non utilizziamo altri servizi Google in combinazione con Google Analytics.
Non abbiamo attivato l'opzione dei segnali.

I dati personali da noi inviati a Google e associati a questi cookie vengono cancellati dopo 2 anni.

Laddove previsto dalla legge applicabile, la base giuridica per tale trattamento è il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento secondo le modalità specificate di seguito. Il vostro consenso è volontario e non influirà sulla funzionalità del vostro utilizzo dei nostri Siti.

Poteteimpedire la raccolta da parte di Google dei dati relativi al vostro utilizzo dei nostri Siti (incluso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google tramite:

rifiutando i cookie di Google Analytics o tutti i cookie nel nostro Centro preferenze cookie;
per l'utilizzo basato su siti web, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per disabilitare Google Analytics [QUI]; oppure
configurando il software del browser in modo da rifiutare (tutti) i cookie. Tuttavia, se si configura il browser in modo da rifiutare tutti i cookie, ciò potrebbe limitare la funzionalità di questo sito e di altri siti web.

Per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo di Google Analytics e sulle politiche sulla privacy di Google, visita [https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/] e [https://policies.google.com/?hl=en].

Modalità di consenso di Google

Utilizziamo la cosiddetta Modalità di consenso di Google quando utilizziamo i servizi di Google, come Google Analytics. La modalità di consenso di Google funziona insieme al nostro Centro delle preferenze sui cookie. La modalità di consenso di Google preleva le opzioni di consenso dell'utente dal nostro banner sui cookie e le trasferisce a Google. Se ad esempio date il vostro consenso a Google Analytics, questa decisione verrà trasmessa anche a Google. In qualità di cosiddetto “Gatekeeper” ai sensi del Digital Markets Act (DMA) dell’UE, Google deve garantire che gli utenti abbiano acconsentito al trattamento dei propri dati personali da parte di Google, prima che tali dati vengano utilizzati per la pubblicità personalizzata. Attualmente utilizziamo la modalità di consenso avanzato di Google. Ulteriori informazioni sulla Modalità di consenso di Google e su come Google utilizza i tuoi dati sono disponibili qui: https://support.google.com/google-ads/answer/10000067?hl=en.

Impostazioni di configurazione dei cookie

Il nostro banner sui cookie ti consente di accettare, rifiutare o personalizzare i cookie utilizzati sui nostri siti. Laddove previsto dalla legge applicabile, a eccezione dei cookie relativi a finalità strettamente necessarie, bloccheremo tutti i cookie non essenziali fino a quando non avrete fornito il vostro consenso. Tuttavia, se scegliete di eliminare o non accettare alcuni dei nostri cookie non essenziali, alcune aree del nostro Sito potranno richiedere più tempo per funzionare oppure non funzionare adeguatamente.

Otteniamo il vostro consenso tramite il nostro Centro preferenze cookie, laddove richiesto dalla legge applicabile. Potete scegliere se acconsentire ad alcuni o a tutti i nostri cookie. È possibile personalizzare e revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (a eccezione dei cookie strettamente necessari) nel nostro Centro preferenze cookie.

Se il tuo browser internet è una versione recente, potreteimpostare le configurazioni dei tuoi cookie e verificare come vengono impostati la maggior parte dei cookie direttamente dal tuo browser. Qui sono disponibili istruzioni specifiche su come controllare i cookie in base al tipo di browser utilizzato disponibile all'indirizzo www.aboutcookies.org.

Oltre ai controlli basati sul browser, è possibile gestire i cookie di terze parti visitando www.aboutads.info/choices/. Se state visitando i nostri Siti dall’Europa, potete reperire informazioni sulle prassi in materia di pubblicità comportamentale e compiere scelte riguardanti il nostro utilizzo dei cookie di targeting o pubblicitari, consultando il seguente indirizzo http://www.youronlinechoices.eu.

Basi giuridiche per l'utilizzo dei cookie

Se visitate i nostri siti dall'Europa e l'installazione dei cookie comporta il trattamento di dati personali, la base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali in relazione ai cookie strettamente necessari è il nostro legittimo interesse, a meno che non sia disponibile un'altra base giuridica ai sensi della legge applicabile. Per il trattamento dei dati personali in relazione ai cookie di performance, ai cookie funzionali, ai cookie analitici e ai cookie pubblicitari, otteniamo il vostro consenso tramite il nostro Centro preferenze cookie, ove richiesto dalla legge applicabile. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro accedendo al cookie nel nostro Centro preferenze e modificando le impostazioni.

Trasferimenti internazionali

Nello specifico, per quanto riguarda i dati personali raccolti tramite cookie, tieni presente che in alcuni casi le informazioni contenute nei cookie possono essere elaborate anche dai nostri fornitori di servizi o dai fornitori di cookie di terze parti in Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) e/o del Regno Unito, che non offrono un livello di protezione dei dati paragonabile a quello del SEE e del Regno Unito (a seconda dei casi). Consulta la sezione "Trasferimento dei dati personali" nella nostra Informativa sulla privacy per ulteriori informazioni su come tuteliamo tali trasferimenti.

Modifica dell’attuale politica dei cookie

Di tanto in tanto, potremmo modificare la presente Informativa sui cookie. Si prega di effettuare un controllo periodico frequente al fine di verificare eventuali aggiornamenti o modifiche. L’utilizzo continuato da parte vostra del nostro Sito successivamente alla pubblicazione delle modifiche indica l’accettazione delle modifiche da parte vostra.

Dati di contatto

Sotera Health LLC è responsabile dell'utilizzo dei cookie sui nostri siti. Domande, commenti e richieste relative all'attuale politica dei cookie devono essere rivolte al nostro Consulente Legale scrivendo all'indirizzo [e-mail protetta] assicuratevi di inserire “Politica dei cookie” nell’oggetto dell’e-mail.

* * *